电影《翠湖》以翠湖畔的烟火日常为镜，映照出中国家庭的温情百态；用克制温润的光影表达，解锁东方家庭伦理的美学新境。影片自打上映以来，凭借真挚接地气的故事表达，多元化的文旅影视融合活动，一步步从翠湖畔走到了全国观众心里，也赢得了普通观众与专业人士的一致盛赞，是今冬兼具艺术价值与情感温度的暖心佳作。现影片密钥已延期至3月23日，让这份温暖的陪伴持续更久，希望这份治愈的温暖能陪伴更多观众。 

文旅融合破圈 翠湖故事成为城市情感纽带

自2025年6月起，《翠湖》便开启了与昆明城市文化深度绑定的宣传之路，各类活动接连落地，让银幕上的故事从镜头走向现实。6月，昆明市文化和旅游局特别邀请《翠湖》主创团队、昆明影视行业协会代表及媒体代表举行座谈会，为影片宣传拉开序幕。7月，昆明市文化和旅游局推出“翠湖历史人文之旅”，邀观众跟随《翠湖》的镜头重走家乡的风情之路同期；同期，“花赏云南・翠湖荷香”荷花文化旅游季于7月12日至8月24日举行，翠湖的自然景致与影片的人文韵味相融相伴。

2025年8月，电影《翠湖》剧组走进云南民族博物馆，举办以“电影《翠湖》影视人类学解读与博物馆场域对话”为主题的学术交流活动，特邀导演兼编剧卞灼、总制片人张洁、主演李振平和影评人木卫二出席，分别从导演创意端、制片人资源端、主演表现端、影评人阐释端，剖析影片叙事结构、镜头语言、拍摄细节等电影要素。活动吸引了民族文化研究者、人类学者、高校教师、策展人、文旅从业者、媒体和社会公众的广泛参与。10月，在重阳节到来之际，《翠湖》剧组与《春城晚报》共同发起重阳节专题采访活动，以城市地标为媒，以代际对话为笔，勾勒出当代中国家庭的真实图景——既有对年轻一代的心疼与理解，也有对晚年生活的从容期盼，更藏匿着三代人之间无需言说的深情牵挂。

2025年12月，电影推广曲《昆明》MV 正式发布，该歌曲由导演卞灼与麻园诗人主唱苦果联合创作，融入翠湖标志性景观，成为昆明城市宣传新名片。由 HiShorts! 青年电影周提供策略咨询，联手电影《翠湖》与说唱音乐厂牌 BIGTOWN 共同呈现的“爱昆明，听《翠湖》”跨年演唱会，于12月31日至1月2日在昆明同德・昆明广场、翠湖宾馆・中维文化广场、南屏街・中心广场三地圆满举行，本次活动以说唱为媒介，将尚未上映的电影《翠湖》的情感内核提前释放，通过连续三天的场景化演出与互动，完成了一条从核心影迷到在地泛人群的完整营销动线。

全国多城深度奔赴 近百场路演传递春城暖意

2026年1月，《翠湖》的各类交流与路演活动密集落地，从高校学术对谈到本土文化交流，从昆明首映到全国路演，影片的创作初心与文化内涵被更多人看见。

1月9日，电影《翠湖》映后对谈活动在百周年纪念讲堂李莹厅举办。活动特邀中国语言文学系戴锦华教授与影片导演兼编剧卞灼展开对话，围绕家庭代际、亲情联结、地域文化等核心话题进行探讨。本场活动由原央视主持人敬一丹担任嘉宾主持。

1月15日，“翠湖故事聊一聊 主创与观众面对面”文化对谈活动在翠湖畔的莲华禅院举行，导演卞灼、制片人关南，携手昆明著名学者郑千山，云南书画家尹雅丽、云南画家董常谙共同出席，围绕影片创作与翠湖历史文化展开深度对话。1月16日，电影《翠湖》昆明首映礼在南屏街忠爱坊前盛大举行，此后影片正式开启全国多城路演行程。

1月18日，电影《翠湖》在上海影城SHO杜比剧场千人厅举办首映礼。导演卞灼携摄影指导朱捷、总制片人张洁、制片人关南、主演李振平（饰 谢树文）等主创齐聚现场，与观众分享影片创作的幕后故事。知名影评人藤井树倾情助阵主持，上海国际影视节中心评奖部主管金阳光、导演、影评人朱枫作为特邀嘉宾莅临出席，与千名观众共同见证这场满载烟火气息与家庭温情的光影之约。同日在南京路开展路演。

1月19日至23日主创团队导演卞灼、制片人关南、主演李振平依次抵达杭州、武汉、重庆、成都、西安进行路演；1月24日影片公映当天，北京首映礼与多场路演同步开展；1月25日，《翠湖》作为本年度HiShorts!青年短片周—南宁影乐季的开幕影片，在南宁与影迷见面，导演卞灼亲临现场与观众互动交流。同日，制片人关南在郑州继续进行路演活动。1月26日至28日导演卞灼和制片人关南先后在广州、深圳、厦门举行路演。

1月29日起，导演卞灼与制片人关南分两路推进路演：29日同步福州、南京；30日覆盖汕头、杭州；31日导演卞灼在北京与王红卫、沙丹对谈，制片人关南则在广州、佛山继续路演。2月1日在青岛、济南、贵阳；2日在天津、昆明；3日至4日先后抵达长沙、无锡与大理；5日至6日重返昆明；7日再赴上海；最终于2月8日在海口圆满收官。

截至海口站收官，影片累计完成 84 场线下路演、10 场线上连线，合计 94 场互动，每到一处都引发观众强烈情感共鸣，不少观众观影后直言 “后劲十足”“让人想起自己的家和家人”。

口碑持续高走 从专业认可到全民共情的双向奔赴

电影《翠湖》的高口碑，源于其贯穿创作的真诚与对生活本真的细腻还原。影片不仅得到了专业评审与行业专家的高度认可，也收获了来自影评人与普通观众的广泛共鸣，每一份评价都成为其品质的最佳注脚。

南方日报称：“《翠湖》是一部“三无”电影——无大投资、无明星、无话题，却做到了最“正常”的事：讲普通人的生活，写普通人的情感，用真诚的创作态度，还原了生活的本真、情感的本真。”

第27届上海国际电影节金爵奖亚洲新人单元评委会评价该片：“从湖面般平静的日常出发，如同一艘在家族几代人身处的河流中前行的船”，精准道出影片以家庭叙事映照时代变迁的核心魅力。

在北京举行的专家观摩研讨会上，专家们认为，《翠湖》以克制温润的镜头语言，在追求强冲突、快节奏的产业环境中，以“静如水流”的叙事姿态，完成一次对家庭伦理题材的美学新探索。中国电影评论学会会长饶曙光指出，影片“在生活美学外表下蕴含强大的戏剧张力”，继而呈现出“言有尽而意无穷”的东方美学特质。

上海前电影评论学会会长、导演朱枫则将其比作“中国版《金色池塘》”，称赞青年导演卞灼“叙事去结构化，用质朴凸显生活本味，比风格化表达更见功力”；著名电影学者戴锦华充分肯定其重构了东方家庭伦理片的叙事传统，她表示，“整部电影通过这种跨代的亲情连接，达成了一种很纯粹的疗愈效果，为我们的生命、时代和社会提供了一份暖意”，更直言“这个故事最触动我的，是祖父和孙辈之间的某种默契，是生命之间连接的再确认”。制片人单佐龙评价影片为 “东方家庭电影的又一次复兴”，电影学者胤祥更是给出“年度十佳级别的华语片”的高度评价，影评人苏七七则以“如此有限，如此隽永”凝练概括出影片的艺术感染力；昆明百老汇影城总经理罗轶鹏从在地视角分享：“因为这个电影的很多场景都是在翠湖周边去拍的，而且这个故事里面的主人公也是住在翠湖附近，所以很多人提起昆明，都会去翠湖打卡，这种电影的节奏比较慢，你要耐心的去感受它，才会知道它好在什么地方”。

专业影评人与普通观众也对影片给出诸多正面反馈。蛋蛋秀评价道，“看《翠湖》最直观真实的感受是舒服，节奏舒服观感舒服。电影里有那么多熟悉的家长里短，可导演并没有堆砌狗血没有激化矛盾，就是不疾不徐跟观众娓娓道来可能发生在每一个中国家庭的故事”；三号厅检票员表示，“这个片子的给我的观感，温柔和诚实。这两个点在一个电影里同时实现是很困难的，因为诚实，意味着对角色的问题、缺陷不回避，但温柔意味着对所有角色包容，抛开所有社会标签，下笔时把角色当做家人那样去写，让观众接收到他们缺陷的同时，又觉得他们可爱”；电影通缉令则认为，“《翠湖》的意义，不仅仅是‘东方家庭电影’这一精致标签的强化，更在于对当下多重‘分裂’现状的温和回应。当代际矛盾、阶层差、性别议题的论战在社交平台愈演愈烈，一部以‘融合’为创作核心的电影，就显得弥足珍贵”。 

荣膺多项大奖 东方温情叙事赢海内外赞誉

电影《翠湖》自问世以来，凭借其真挚的情感与独特的艺术表达，在国内外重要电影节中屡获殊荣。影片于2025年6月在第27届上海国际电影节斩获金爵奖亚洲新人单元最佳影片；同年9月，在第12届丝绸之路国际电影节包揽最佳影片，主演李振平荣膺最佳男演员；10月，影片在2025美国光羽电影节荣获最受观众欢迎奖。

在青年影展单元，影片于2025年9月的吴天明青年电影展一举夺得观众最喜爱影片、知乎昂扬首作奖及新媒体选择荣誉奖；同月，在阿那亚海浪电影周爱奇艺爆前之夜获颁潜龙在渊奖；11月，再于第22届香港亚洲电影节收获亚洲新导演奖。

影片在国内主流平台亦备受肯定：2025年11月，在第38届金鸡百花电影节金鸡国产电影展获评推优影片，制片人关南同时获颁最受观众期待文艺电影制片人；同月，影片入选第二届35mm影评人周影评人推介影片。

国际展映方面，影片先后亮相2025年9月的第73届圣塞巴斯蒂安电影节“中国电影之夜”、10月的第44届温哥华国际电影节全景单元，并参与9月的第21届米什科尔茨国际电影节“一带一路”电影巡展、10月的西影春光青年电影展开幕影片以及11月的第七届海南岛国际电影节。 

据悉，电影《翠湖》由云南新现实影业有限公司、帧新画（云南）影业有限公司、满庭芳文化创意科技（深圳）有限公司、北京猫比乌斯文化有限公司出品；帧新画（云南）影业有限公司发行，江坂冬雨（广州）影业有限公司、保利影业投资有限公司联合发行；北京小可映画文化有限公司、帧新画（云南）影业有限公司、云南艾度电子商务有限公司宣传；HiShorts！担任策略咨询。主创团队集结了一批专业的电影创作力量，由王籽璇、黄梦、廖文斌担任出品人；李挺伟、陈震宇、吴妍妍担任总策划；赵敏茜、齐鸿涛任策划；张洁任总制片人；关南任制片人；纪沺圻、池清波任联合制片人；白云升、余富盛任制片主任；尹珊珊任联合制作人；姚子威担任执行导演；张晓一、杜秉璞分别担任副导演和第二副导演；摄影指导由王籽璇、朱捷联合担纲；余世国任灯光指导；黄锦任美术指导；谢云负责声音指导；吴炳辰、尚昕彤负责作曲；李若水任服化指导；王宏任剪辑师，李文涛任调色师。 

从翠湖畔的本土故事，到走遍全国的温情传递，从打动人心的真诚创作，到文旅融合的创新宣传，电影《翠湖》用一部小成本文艺片的坚守，证明了真实的生活、真挚的情感永远拥有直抵人心的力量。此次影片密钥延期至3月23日，这份藏在翠湖畔的家庭温情、昆明本土的烟火气息，将继续陪伴更多观众，在光影中读懂亲情、感受生活的美好。